神武紀の直前になる神代紀の最後に、神武天皇の名前に関して本文以下４つの異説が掲げられて居ます。（古事記の説も追加しておきます、99/05/19) 即ち、

早速、「火火出見」にアイヌ語を当てはめてみます。取りあえず、後半の「出見」が興味あるものとなります。出る（自動詞）= san、 見る= nukar、ですので、この部分が san-nukar となり、神武の幼名「狭野」（さぬ）の音を含みます。 nukar は nu-kar と分離できて「目（を）・作用させる」から「見る」と言う意味を持つ語で、nu だけが、丁度、「出見」の「見」に対応しそうです。アイヌ語辞書では「目」の語根、とあります。

「火」に釣られて、もう少しアイヌ語辞書を調べてみますと、nuy=炎、と言う言葉があります。nuy-kar で「炎（を）作る」と言う意味になりますので、出雲熊野大社での火きり神事との絡みにも関心が持たれます｡ san-ke nuy だと「出す（他動詞）炎」の意味で「三毛野」と非常に近い音になります。

また、神武の兄弟に「三毛入野命」が居ます。前半の「三毛」は一般に「ミケ」と読まれていますが、万葉集の例では少ないながらも、「三」を「さむ」と読む例があるにはありますので、「三毛」を「さむけ」と読むと、sanke=出す（他動詞）との対応も引き出せます。即ち、四兄弟の内の二兄弟の名前に相通じる要素（san 出）が観察できそうです。

「三毛（入）野」を「ミケヌ」と読む場合には、出雲国造神賀詞（祝詞）に「かぶろき熊野の大神、櫛御気野命（くしみけぬのみこと）」とあり、同名になっています。同名異人なのか、同一人物か、は俄かには断定できないものの気になる酷似です。この場合、「ミケヌ」でもアイヌ語では意味が取れまして、mike-nuy と理解すると、輝く・炎、になります。「火明命」という名前とも通じるものがありそうです。

「かぶろき＜かむろき＜神ロキ」でしょうが、「ロキ」はアイヌ語の rok-i =座る・処、が奇妙に対応しそうで注目してます。北海道に「カムイ・ロキ山」がある。（山田秀三「北海道の地名」では６箇所が索引に上がっている。足寄駅北４ｋｍのものを地図上で確認済み）kamuy-rok-i 神（熊）が・座る・処）もし、「ロキ」が独立し得る単語だとすると、日本古語にはラ行で始まる単語は例を見ませんので、アイヌ語などで、考えてみる必要のある言葉でしょう。

棚に上げて置いた「火火」ですが、fire の意味なのかも知れない一方、アイヌ語の po が「子」を意味するし、被所有格「〜の子」なら poho でばっちりだし、単純にpo^2 で「孫」かも知れない（popo=孫、の用例がユーカラのどこかにあった様に思います。）なお、「孫」を意味するアイヌ語の最も多用されると思われる言葉は、mippo であり、「美穂津姫」、「美保の関」の「美保」に残っていそうに見える。（この「ミホ」が「卑弥呼」と関連あるのではないかと論じたものを挙げてあります。卑弥呼はヒミホでは？)

序でに掲げて置くと mit-mippo は曾孫を意味し、「手研耳」などの「耳」との関連もありそうでメモしております。参考：耳垂の話

美保神社の祭神は事代主と三穂津姫となっていて、三穂津姫は高皇産霊の娘であり、大国主の后、となっている。京都府亀山市の北の千歳町にある「出雲大神宮」の祭神は、大国主＋三穂津姫となっている。高皇産霊の「孫」だと mitpo でバッチリなのですが。

★「卑彌呼」の「呼」は本当に「コ」を表したのだろうか、「ホ」を表している筈ではなかろうか。（参考：魏志倭人伝の人名の音）とすると、「日・三保（御穂）」の線を考えてみなくてはいけないように思っています。(97/11/24追記)

「伊勢」の語源は別ファイルにしました。97/09/09

あちこち寄り道しましたが、「火火出見」の原語は popo-san-nu、で、その原意が「孫・出る・見る」だったので「狭野尊」と言う幼名も伝わったのではなかろうか、との語義探索でした。

         三毛野←(音)→ sanke nu(y)(kar) (=出す・炎）   
                              ↑
                              ↓
火火出見←(音音義義)→ popo san nu(kar) = 孫・出・見 
                 或は  popo san nuy(kar)= 孫・出・炎 ←(義)→火明命
                              ↑                              
                              ↓(音写)                              
                             狭野