その後、ツやトを表す漢字を調べてみたところ、例えば「都」のように「ツ・ト」両方に使われている漢字と「ツ」の専用（らしい）字の区別があるらしいことに気がつきました｡下表をご覧ください｡平凡社の世界大百科事典（カナの項、より。字訓かなを除く）

ツを表す漢字群：	推古遺文	都
	古事記・万葉集	都、川、追、通
	日本書紀	都、屠、觀、突、菟、徒、途、豆、頭、図
ト（甲類）を表す漢字群：	推古遺文
	古事記・万葉集	刀、斗、土、度、渡
	日本書紀	刀、斗、杜、塗、妬、都、覩、屠、徒、度、渡

1. お気づきのように「ツ」にも「ト（甲）」にも使われている漢字が幾つかあります。それらは、上記から直接的には「都、屠、徒」の３字が引出せます。更に調べてみると、「途」と「塗」が上古〜中古と同音で変遷していることが判り（学研・漢和大字典）これらも含めて、ここまでで、４字が「ツ・ト」に共用されている事が判ります。

   共用されている「屠、徒、途、塗」の音の変遷を、上記字典で調べてみると、共通して、 dag - do - t'u - t'u　、となっています。更に、「図」は「ツ」の用例はあるものの「ト（甲）」の用例が無いようですが（平凡社世界大百科事典）、「図」の音の変遷も、これら４文字と同じなので、用例が見つからないだけで、「ト（甲）」にも使い得た字かと思われます。また「杜」も同じ音の変遷になっているので、「ト（甲）」に使われたが、「ツ」としては、たまたま使われなかっただけで、共用され得た、と言って良いと思います。

   また、「ツ・ト」両方に使われる「都」の変遷は、tag - to - tu - tu、とあります。

●専用字

1. 「ツ」と読まれる字（飽くまでも上記百科事典がリストしている範囲）は、 「通、菟、追、突、豆、頭、図」ですが、「ト甲」にも使い得た「図」は外します。 これらの音の変遷は次の通りです。

つまり、中古音が(t'o ではなく）to か do だと、「ツ・ト（甲）」共用である。

「ツ」と「ト（甲）」を表すのに同じ漢字が使われた、ということは、「ツ」と「ト（甲）」の音が似ていたからであろう。どのように似ていたのか。それぞれの音が tsu と to であったとするよりは、 tu と to であった、と想定するのが良さそうだ。つまり上代日本語の「ツ」はtsuではなく、tuだった、と理解する。[2010/04/30追記]

「ツ」がtsuでなく、tuであったことは昭和１２年には「既に定説」とされている（有坂秀世）[2010/05/02追記]

もう一つ重要な指摘が出来る：即ち乙類の「ト」は「ツ」と共用されない！　これから、「ト乙」はかなり安定した音（音韻というべきか）であり音価は tsu/tso に近かった可能性もある。[2010/04/30改訂]

何がしたくてこんなことをやってるかと言いますと、一つは日本語で「ツ」と「ト」が分離したのは案外新しいんじゃなかろか、せいぜい奈良時代とかを通じて分離したのではないか、とか、

もう一つ、to から tu と to に別れて、その tu が後に tsu になったのか、それとも、to から tsu と to が直接誕生したのだろうか、とか、これは、アイヌ語には tu があって tsu が無いことから気になっている点なのです。

更に、祟神７年８月紀の「倭迹速神浅茅原目妙姫」（＝倭迹迹日百襲姫、とされる）の「迹速」（ト乙・ト甲）の謎に迫れるのではないか、と思ってるからです。