Nickさん、久しぶりですね。> 案外、現地に人々の話し言葉に> 当て字をした可能性もあるかも。倭人のことばを記録するにあたり倭人は文字を持ち合わせていなかったから漢字を援用した・・・ゆえに全てが宛字ですよね。地名の漢字表記は倭人が既に行っていたモノだろうか、中国人が倭人から聞いて宛てたモノだろうか。今となっては判断が出来ないでしょうねぇ。
おなまえ Eメール 表示 非表示 タイトル メッセージ 手動改行 強制改行 図表モード > Nickさん、久しぶりですね。 > > > 案外、現地に人々の話し言葉に > > 当て字をした可能性もあるかも。 > > 倭人のことばを記録するにあたり倭人は文字を持ち合わせていなかったから漢字を援用した・・・ゆえに全てが宛字ですよね。 > > 地名の漢字表記は倭人が既に行っていたモノだろうか、中国人が倭人から聞いて宛てたモノだろうか。今となっては判断が出来ないでしょうねぇ。参照先 暗証キー (英数字で8文字以内) 投稿キー (投稿時 を入力してください) プレビュー